

剛剛放完年假
和好友們到了釜山和首爾遊玩
不禁要說一句
韓國真是一個好地方﹗﹗﹗
在首爾的最後一天
我們一行六人到了江村Rail Park玩
有看韓國綜藝節目的對此應該不陌生
因為Running Man和爸爸去哪兒都曾到此拍攝﹗
位置雖然偏遠
可我還是覺得值得
實在太漂亮了
而且這活動有別於一般吃喝逛街
的確是一項嶄新的體驗
I spent my annual leave in Busan and Seoul and it was really fantastic!
Korea is such a good place!
One of the places that I would highly recommend is Gangchon Rail Park.
It appears quite often in Korean variety shows and I finally got to come here too!
If you are tired of shopping and eating and want to do something different in Korea,
then this is surely a place that you should pay a visit to!
(in spite of its distant location)

沿路看到的風景
雖然我們已經早早出門
還是遲到了
十一時開始 我們十一時才到
前往方法:坐地下鐵到往十里站轉車,到達上鳳再轉車,乘坐前往春川的列車,在金裕貞站下車即到達。
慶幸我們坐上的是最後的卡車
所以前後舉目無人
自由之餘
拍照時亦不會照到其他人
不過別以為後面沒其他乘客就可以在軌道上盡情遛躂
逗留太久的話會有大車追趕你啊﹗
We were late for the 11:00 session even we went out early in the morning.
Actually it took us about 2 hours to reach there. (we lived in the area of Hongdae)
Directions: Take subway to Wangsimni Station; get off at Sang-bong station and change to a train which goes to Chuncheon; get off at Gimyu-jeong Station.
My advice is to get on the last cart so that you can ride according to your own speed; no one will be chasing you from behind.
(Well it's not exactly true because a big cart will be following you to avoid you from spending too much time on the rail lol. But being the last one at least offers you a chance to take photos without being photo-bombed :P)

路程約一小時
本來還擔心踏車一小時
會變貼錢買難受
可幸是整段路程多是下坡路
所以不費吹灰之勁也可到達終點
The whole journey lasts for around an hour;
need not worry that it would exhaust you,
for basically the whole ride is downward-sloping;
without much effort you could reach the destination!

最浪漫的山洞﹗
This is really romantic!

Oppa Gangnam Style 山洞
中途會有一個休息站
推介該處的炒年糕
微辣 十分美味﹗
最後 Rail Park可預約可walk in
時間點為九時、十一時和一時等
最好當然是先預約啦
我們的做法是請住宿的老闆幫忙預約
分二人車和四人車;我們要了三架二人架
一架25000won
到達終點時會有免費巴士把遊客載回金裕貞站啊
There is a stop in the middle; you could buy some snacks from there.
Do try the tteokbokki from the tuck shop! It is one of the best I've ever had!
For this facility, you can either walk-in or make a reservation beforehand;
the time slots are 9, 11 and 1 etc.
As it's for sure better to reserve a seat in advance, we did seek help from the guesthouse's owner.
You could pick 2-man cart or 4-man cart (which is cheaper);
we booked 3 2-man carts and each of them costs 25000 won.
ENJOY!
沒有留言:
張貼留言